Fernando Foglino en el III Festival de Poesía de Lima

Montevideo, 1976. Poeta y artista visual. En el 2004 publica el libro de poemas Kate 500 Km (Artefato). En 2007 aparece Vodka (Premio Casa de los escritores). En 2009 es premiado con una beca a Berlín (Alemania) por sus Clipoemas, pieza audiovisual en el marco del 53 Premio Nacional de Artes Visuales. En 2011 obtiene el segundo premio en el Grand Prix Paul Cezanne residiendo en Paris durante los meses de abril-mayo del 2012. Actualmente trabaja en su nuevo libro de poesía LINK. Es nombrado jurado del premio nacional de literatura “Juan Carlos Onetti” edición 2012. Integra los volúmenes colectivos: ME USA (2012) Breve Antología Arbitraria Perú-Uruguay (Poesía), INVASIÓN (2011) Editorial Revista Voces Bella Unión-Uruguay (Poesía), ESTO NO ES UNA ANTOLOGÍA (2008) antología de narradores jóvenes uruguayos, A PALABRA LIMPIA 5/8/10 (2001/2005/2007) Narrativa Colectivo, LETRAS URUGUAYAS (1997) Poesía Colectivo.

César Belán en el III Festival de Poesía de Lima

Arequipa, 1984. Poeta. Abogado por la Universidad Católica de Santa María de Arequipa. Miembro fundador del Grupo Cultural “Mérida”. Participó de la Experiencia Taller de Escritura Creativa “Laboratorio”, el año 2009 en Arequipa. Colaborador en las revistas: Minos, Albatros, Espergesia y Auto de fe y en la sección cultural de diversos diarios locales. Tiene en su haber la plaqueta Apologético (2010, Laboratorio Ediciones) y dos ediciones del poemario Bitácora de las Yslas (2009, Laboratorio Ediciones; 2012, Editorial Fuga!).

Rosella Di Paolo en el III Festival de Poesía de Lima

Rossella Di Paolo nació en Lima, Perú, en 1960 y estudió Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha publicado los libros de poesía: Prueba de galera. Lima: Antares, 1985. Continuidad de los cuadros. Lima: Antares, 1988. Piel alzada. Lima: Colmillo Blanco, 1993. Tablillas de San Lázaro. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2001.

Poemas suyos han sido recogidos en antología. Entre ellas, Cuerpo plural. Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea, editado por Gustavo Guerrero. Valencia: Instituto Cervantes y Pre-Textos, 2010. Dicta el curso de Análisis del discurso literario, en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, y dirigió talleres de poesía en la Facultad de Literatura de la Universidad Católica.   Publica comentarios y crítica literaria en medios limeños, y ha participado en ediciones y exhibiciones multidisciplinarias de poesía, pintura y fotografía. 

Teresa Orbegoso en el III Festival de Poesía de Lima

Nació en Lima, Perú en 1976 y está radicada en Buenos Aires desde el año 2008. Es licenciada en periodismo por la Universidad “Jaime Bausate y Mesa”. Ha realizado sus estudios de filosofía en la Universidad “Antonio Ruíz de Montoya” y la “Pontificia Universidad Católica del Perú”. Ha trabajado como comunicadora en numerosas investigaciones sociales para el estado, empresas y ONGs de su país. Ha sido becada para asistir a cursos y reuniones latinoamericanas y mundiales para líderes sociales del PNUD-OEA en Bogotá, Colombia; el INDES-BID en Washington, U.S.A; la Fundación Ford en Sao Paulo y la Fundación Tallberg en Suecia. En el 2011 fue curadora de la muestra de pintura “La forma del agua” que reunía a artistas plásticos de Perú y Estados Unidos, en torno al libro del mismo nombre del escritor argentino Claudio Archubi. Actualmente es alumna de la maestría en “Creación Musical: Nuevas Tecnologías e Instrumentos Autóctonos y Tradicionales” en la Universidad Nacional Tres de Febrero de Buenos Aires. “Yana Wayra” es su primer libro de poesía y ha sido presentado en las ciudades de Alicante (España), Lima, Huancayo, Huánuco e Iquitos (Perú) y Buenos Aires (Argentina). Ahora prepara su nuevo libro “Mestiza”, el proyecto audiovisual “Norte/Sur, colabora con la revista española “Auca”y está impulsando el espacio virtual “Migraciones poéticas” junto a los poetas peruanos Julia Wong y Pablo Salazar-Calderón Galliani. 

Domingo de Ramos en el III Festival de Poesía de Lima

Ica, 1960. Poeta co-fundador del Movimiento Kloaka (1982-1984). Estudió Sociología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los libros: Poemas, 1986; Arquitectura del espanto, 1988; Pastor de perros, 1993; Luna cerrada, 1995; Ósmosis, 1996 (Premio COPE de Poesía Petroperú); Las cenizas de Altamira, 1999; Erótika de Klase, 2004 (Premio de Poesía Erótica "Carlos Oquendo de Amat"); Pastor de perros (Antología), 2006; Dorada Apocalipsis, 2008; Demolido Fuego, 2010; Cartas desde la azotea,2011; y Lima Pop (Edición Bilingüe italiano- español), 2012. Asimismo, es autor de los Cd´s multimedia Pastor de perros Vol.1 y Erótika de Klase Vol.2. Poemas suyos han sido recogidos en diversas muestras nacionales e internacionales: Sydamerikas sjael,Rune Stefansson 1998, Dinamarca. El bosque de los huesos 2003. El tucán de Virginia, México. La mitad del cuerpo sonríe, Fondo de Cultura Económica 2005, México. Caudal de piedras, UNAM 2005. Poesía Perú - Ecuador 2009. Viaja en 1996 a Europa y lee en España, Francia y Finlandia, en la Universidad de Helsinski. En 1998 participo en el Encuentro "Poetas del Mundo" organizado por la Universidad de Lima. En el 2004, es invitado al Cuarto Congreso de Peruanistas realizado en Sevilla, España. En el 2006, asistió al Primer Congreso de Poesía Peruana (1980-2006) en Madrid y fue invitado a leer en Bilbao y Salamanca. En el 2007 participa en el encuentro Chile-poesía, en Santiago de Chile. Su último viaje fue a fines del 2008, iniciando una gira internacional, en donde asistió al Encuentro Internacional de Escritores en México Monterrey y luego a la ciudad de Boston, leyendo en las universidades de Tufts, Harvard, Nueva York, DePaul University de Chicago, Temple de Filadelfia y finalmente en el Festival Latinale de Berlín-Alemania organizado por el Instituto Cervantes de esa ciudad y de Bremen. En 2012 participó en el I Festival Internacional de Poesía de Lima. Es invitado regularmente a las Ferias de Libro al interior del Perú desde 1986. En 2011 fue elegido Jurado para el Premio Internacional Bienal de Poesía COPE 2011 auspiciado por Petroperú en representación del Ministerio de Cultura del Perú. Tiene inédito el poemario Hotel Kalifornia y actualmente prepara sus obras completas.  

Claudio Archubi en el III Festival de Poesía de Lima

Mar del Plata, 1971. Es doctor en Física e investigador del CONICET. Trabaja en el IAFE (Instituto de Astronomía y Física del Espacio) y es docente de la U.B.A (Universidad de Buenos Aires). Colabora con las revistas “Hablar de poesía” (Buenos Aires), “La pecera” (Mar del Plata) y “Auca de las letras” (Alicante, España). Es columnista de poesía en el programa  “Moebius” de la FM virtual: “arinfo.com.ar”. Ha publicado “La forma del agua” (cuentos, editorial de la Universidad de La Plata, 2010), “Siete maneras de decir tristeza” (poemas, Lima, 2011) y “Sísifo en el Norte” (poemas, editorial Ruinas Circulares, Buenos Aires 2012). En el año 2010, ha participado como expositor en la feria del libro de Buenos Aires. En el año 2011 se realizó en Lima una muestra internacional de pintura basada en su libro de cuentos, el cual se ha presentado en Buenos Aires, en Lima, en la quinta región de Chile, y en Alicante, España. El autor ha obtenido la única mención de poesía de la editorial “Ruinas Circulares” (Buenos Aires, 2011) y ha sido invitado a participar como jurado en el concurso de poesía  de dicha editorial para el año 2012. 

página web: http://claudioarchubi.wix.com/claudio-archubi

Maurizio Medo en el III Festival de Poesía de Lima

Lima, 1965. Ha publicado Travesía en la Calle del Silencio (1988), Cábalas (1989), En la Edad de la Memoria (1990), Contemplación a través de los espejos (1992), Caos de Corazones (1996), Trance (1998), Limbo para Sofía (2004), El Hábito Elemental (1era ed. Arequipa, E.A. 2004; 2da ed. Nueva York, Latino Press, 2005), Manicomio (1ª ed. 2005, Santiago de Chile; 2ª ed. 2007, Lima; 3ª ed. 2011, Monterrey y 4ª ed. 2011, Guadalajara), La trovata (2006), Sparagmos (2008), Contramano (2010) Transtierros (2010) Dilemas Médicos (Extremadura, Ediciones Liliputienses) y Homeless’s hotel (2012, Tribal; una segunda edición del libro aparecerá en la editorial Bonobós, México) Además de su trabajo poético, ha publicado: La letra en que nació la pena. Muestra de poesía peruana 1970-2004, junto a Raúl Zurita (Lima, Santo Oficio, 2004), Resistir: escribir contra la pobreza, un diálogo con Eduardo Milán (Tabasco, Monte Carmelo, 2006), Álbum de arena (antología binacional de poesía Perú- Ecuador) junto con Ernesto Carrión y País Imaginario: escrituras y transtextos. 1960-1979 (1era ed. Quito, Ruido Blando, 2011; 2da ed. con la colaboración de Mario Arteca y Benito del Pliego en Amargord, Colección ONCE, Valencia, España, 2012)

Yaxkin Melchy en el III Festival de Poesía de Lima

México-Perú, 1985. Poeta. es autor del libro El Nuevo Mundo, del cual se ha publicado: Ciudades electrodomésticas (2008), Los poemas que vi por un telescopio (2009), El Sol Verde (2010) y Los Planetas (2011). Entre otras apariciones en editoriales cartoneras, revistas, ediciones de autor y fanzines. Actualmente prepara su último libro: Darkness. Junto con un proyecto de poemas estelas y jeroglíficos extraterrestres patrocinado por el FONCA. Es coeditor de la editorial 2.0.1.2. También participó como organizador del festival Subterráneo y apareció en la antología de poesía latinoamericana 4m3r1c4. 

www.estelasextraterrestres.blogspot.com

Andrés Villalba en el III Festival de Poesía de Lima

Quito, 1981. Estudió Comunicación Social en Quito y Literatura Hispanoamericana en “Univesitá La Sapienza” en Roma. Ha practicado los más variados oficios: desde custode y curador de obras de arte de artistas latinoamericanos en el IILA (Instituto Italo Latinoamericano) en Roma, administrador de un hostal, vendedor de pantalones, cuadros, alfombras, sombreros de paja, corredor de bolsa, valet parking, pizzero, mozo, grafitero, traducutor, analista de mercadeo, ayudante de cocina, hasta inspector de materiales peligrosos de carga para aviones militares. Colabora en diversas revistas culturales. Ha publicado los libros Cuaderno Zero (Eskeletra 2010), Luigi Stornaiolo: el arte de la digresión -un exhaustivo diálogo con el renombrado pintor quiteño-(Gescultura 2010), Obscenidad del vencido (Catafixia 2010), Menos que cero (Honda Nómada 2011) y Muñones (Eskeletra 2011). 

Gonzalo Ramírez en el III Festival de Poesía de Lima

Venezuela, 1965. Poeta y ensayista. En el terreno del ensayo ha publicado: epílogo a la Antología poética de Juan Sánchez Peláez publicada por la Universidad Nacional Autónoma de México en 1995; prólogo a la Obra poética de María Calcaño publicada por la Universidad del Zulia y la Sociedad Dramática de Maracaibo en 1996. Poemas suyos aparecen en la Antología de la poesía latinoamericana del siglo XXI, el turno y la transición compilada por Julio Ortega y publicada por Siglo XXI editores de México en 1997. También puede mencionarse la sección sobre Literatura Venezolana de la Enciclopedia de Venezuela publicada por la Editorial Océano en España (2000). En el año 2002 apareció una Antología Poética de Víctor Valera Mora, selección y prólogo de Gonzalo Ramírez, publicada por el Fondo Editorial Mario Briceño Iragorry del estado Trujillo. Tiene un libro de poemas publicado: Ciudad Sitiada (2006) y a finales de 2012 aparecerá en Bogotá Por Solimar. En los últimos años, ha realizado diversos prólogos para el Fondo Editorial El Perro y la Rana y para Monte Ávila Editores Latinoamericana. En distintas publicaciones, de Venezuela y de Nuestra América, han aparecido poemas y ensayos suyos. A ello hay que sumarle su frecuente participación como conferencista en Ferias del Libro, Congresos y Foros tanto dentro de Venezuela como fuera de ella. Es director de la revista de crítica cultural Día-Crítica editada por el Fondo Editorial El Perro y La Rana.

Juan José Rodríguez en el III Festival de Poesía de Lima

Ambato, Ecuador, 1979. Estudió literatura y periodismo en Quito. Hizo cursos de traducción en Madrid. Ha publicado Los rastros (Quito, 2006), Viaje a la mansedumbre (Barcelona, 2009), Barrido de campo (Arequipa, 2010) y Cromosoma (Quito y Santiago de Chile, 2011). Ha sido incluido en antologías como País Imaginario (Madrid, 2012, Quito, 2011), Poesía de Ecuador (Madrid, 2009), Antología Ecuador-Perú (Lima, 2009), Álbum de arena (Guayaquil, 2008), El Vértigo de los aires. Poesía latinoamericana 1974-1985 (México, 2007). Recopiló -junto a Luis Carlos Mussó- el libro Tempestad secreta: muestra de poesía ecuatoriana contemporánea (Quito, 2010). Sus poemas constan en revistas virtuales e impresas de México, Perú, Ecuador y Argentina. Además, ha publicado varios ensayos sobre poesía ecuatoriana e hispanoamericana. Como traductor publicó el libro Una cosa natural. 29 poetas norteamericanos (Quito, 2009). Formó parte del comité editorial de la revista de poesía Ruido Blanco. En 2007, obtuvo el Premio Internacional de poesía joven La Garúa y en 2011 fue finalista del festival de la Lira 2011.

Gerardo Ciancio en el III Festival de Poesía de Lima

Montevideo, 1962. Egresado del Instituto de Profesores Artigas y Master en dirección educativa por la Universidad Complutense de Madrid. Fue docente de Educación Secundaria, Formación Docente y de la Universidad de la República. Actualmente es docente de la Facultad de Comunicación y Diseño de la Universidad ORT e investigador Asociado de la Academia Nacional de Letras. Ha publicado los libros La crítica literaria integral (1998), La ciudad inventada, (1998), Entretextos (1999), La cultura en el periodismo y el periodismo en la cultura. De Mario Benedetti a Maldoror (en coautoría) y las antologías Nada es igual después de la poesía. 50 poetas uruguayos del medio siglo (2005) y El amplio jardín. Poesía joven de Uruguay y Colombia (en coautoría), los libros de poesía Arquitrabe (Editorial Aedas, 2010) y Cieno (Editorial Yaugurú 2011), así como diversos artículos en publicaciones de Uruguay, Brasil, Argentina, Puerto Rico, Paraguay, México y Suecia. Participó como ponente en congresos y seminarios en Uruguay, Brasil, España (Valladolid, Madrid, Cáceres, Alicante, Barcelona), Colombia (Bogotá y Medellín), Venezuela (San Cristóbal) y Suecia (Gotemburgo). Ha obtenido en tres oportunidades el Premio de la Academia Nacional de Letras por sus ensayos literarios (1989, 1994 y 1996), el Premio César Vallejo de la Biblioteca Nacional de Uruguay y la Embajada de Perú en Uruguay, el Premio Ramón Gómez de la Serna de la Embajada de España y el Instituto de Cooperación Iberoamericana, el Premio Anual de Ensayo literario édito del Ministerio de Educación y Cultura y el Premio “Netzahualcoyotl”, en México, por su ensayo Espacio y paisaje en la poesía latinoamericana. En 2010 obtuvo el Primer Premio (Categoría inéditos) de Poesía del Ministerio de Educación y Cultura. En 2011 obtuvo el Primer Premio del Concurso Internacional de Ensayos de la Fundación Mario Benedetti y ganó una beca de la Agencia Internacional de Cooperación de Japón para realizar estudios en ese país. En 2012 obtuvo una beca para realizar estudios en la Universidad de Beijing y fue invitado a la Universidad de Upssala (Suecia) para dictar conferencias de literatura de la región.

Victoria Guerrero en el III Festival de Poesía de Lima

Lima. Es poeta, docente universitaria e investigadora. Doctora en literatura por la Universidad de Boston. Ha publicado la trilogía “El mar ese oscuro porvenir” (2002), “Ya nadie incendia el mundo” (2005) y más recientemente “Berlin” (2011). Sus poemas han aparecido en diversas antologías y revistas literarias, y leído sus textos en festivales de Lima, Buenos Aires, Quito, Berlin, Santiago, y, recientemente, Londres (Parnassus Festival, 2012). Actualmente vive en Lima, cuida de su gato y es profesora en la Universidad Católica.

Inti García Santamaría en el III Festival de Poesía de Lima

Ciudad de México, 1983. Es autor de Nunca cambies. Poemas 2000-2010 (Aldus, 2011). En 2010 obtuvo una residencia artística en Estación Pringles, Argentina. La editorial uruguaya La Propia Cartonera editó una breve antología de su obra con el título de Clásicos selecta (2011). Ha obtenido la beca del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en dos ocasiones (2005-2006 y 2012-2013). Administra el blog Nueva Provenza y el canal de videos Autismo Producciones.

Norys Saavedra en el III Festival de Poesía de Lima

Poeta y narradora. Técnico Superior en Turismo. Mención honorífica en el Concurso Universitario de Poesía “Andrés Eloy Blanco Lara- Venezuela, 29 de Febrero. Barqusimeto, Lara, Venezuela. Estudió en Cuba: Escuela de trabajadores sociales “Celia Sánchez Manduley” Provincia de Holguín, Escuela de trabajadores Sociales de Matanzas “José Martín Sánchez”. Pertenece a la Asociación de escritores del estado Lara y Red Nacional de Escritores de Venezuela; Red de Escritores por el Alba. Ha publicado De áridas soledades ( Cenal, Fondo editorial Pío Tamayo, Asociación de Escritores del Estado Lara, 2007). Hilos de Cocuiza (2009, Monte Ávila Editores latinoamericana, Colección Altazor; Poesía reunida 1998-2008.) Sus textos aparecen en: Antología Un canto a Venezuela. (PDVSA 2208-2009). Antología 100 poemas contra el fascismo, en solidaridad con Honduras ; Libro memorias del Vértigo de los aires (Asoc. de escritores México); Antología de Poesía Venezolana Joven”, versión bilingüe castellano-árabe (Casa de las Letras Andrés Bello, Biblioteca Ayacucho, Universidad libanesa internacional). Revista Poesía 2011, Universidad de Carabobo: “Antológia de la joven poesía venezolana”. 27 F. Poesía, memoria y revolución (2010).  Floricanto. 85 Poetisas larenses. (Inédita).Incluida en las antologías virtuales: Antología Arbitraria de Poesía Me Urbe Chile-Venezuela, 2009). El espacio no es el vacío, incluye todos los tiempos. Antología de mujeres. Fredericton, Canadá. Nela Rio, editora. Afinidades Electivas de Venezuela. 2010. Antología Poética Universal: 2500 poetas. Editor, Fernando Sabido Sánchez (2010). Antología Antojadiza sobre poética de mujeres de América. conestabocaenestemundo, Editores, Noviembre, 2010. Manto de iris. Muestra de poesía venezolana. (México, Ivan Cruz, 2010). Sing: Poetry from the Indigenous America. Universidad de Arizona by Allison Adele EdgeCoke, 2012. Usa. 

  Organiza el Café-Arte del Museo de Barquisimeto “Peña el Aljibe”. Fue Jurado en el Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista, de grupo “Movimiento literario independiente “Las filigranas del poder”  Bogotá, 2009. Ha sido reseñada y ha colaborado revistas y diarios, programas de radio en su país y otros países de América latina. Participo como invitada en el Festival Mundial de Poesía 2007 en la Gala Sudamericana. Festival Mundial de Poesía 2008. Feria Internacional del libro, 2008, Encuentro de Escritores del Alba, Festival de Poesía Vértigo de los Aires 2009 (México). Poesía en Movimiento 2009 (Exposición visual del metro de Caracas, curaduría por Enrique Hernández de Jesús). I Encuentro Internacional de Jóvenes Escritores en Ciudad de Ambato, Ecuador, 2010. XIV Feria Internacional del Libro de Centro América, FILCEN, 2010,  San José de Costa Rica. Es miembro del Colectivo cultural la “Peña del Aljibe”. Actualmente matiene inéditos varios libros. Es miembro del Colectivo de la Peña del Aljibe.

Enrique Bacci en el III Festival de Poesía de Lima

Uruguay, 1960. Entre sus libros interesa destacar: Midland (2002) publicado íntegramente en Pulir Huesos, Veintitrés poetas latinoamericanos (1950-1965), selección y prólogo de Eduardo Milán (Barcelona, GALAXIA GUTENBERG - Círculo de Lectores, 2007); temprana bocanada (2004) Valdirio, maquinista (2006) Isabelas (2008) Lejanías (2009) Cimental, la culpa (2009), abrA (2011) aguas de Te Aroha (Chile, 2011). Obra suya se ha publicado en revistas de crítica literaria de México, España, y en la antología País Imaginario, escrituras y transtextos, selección de poetas latinoamericanos hecha por Maurizio Medo (Ecuador, octubre 2011)

César Eduardo Carrión en el III Festival de Poesía de Lima

Quito, 1976.

Ha publicado los libros de poesía

• Cinco maneras de armar un travesti, Arequipa-Perú, Cascahuesos Editores, 2011.
• Poemas en una Jaula de Faraday, Quito, Dirección de Educación y Cultura del Gobierno de la Provincia de Pichincha, 2010 (Primer lugar del Premio Provincia de Pichincha de Poesía 2010).
• Limalla babélica, Quito, Eskeletra, 2009 (Mención de Honor del VI Concurso Nacional de Poesía César Dávila Andrade de 2008).
• Pirografías, Quito, Gescultura, 2008 (Libro finalista del III Premio Internacional de Poesía Joven “La Garúa”, 2007).
• Revés de luz, Quito, Corporación Cultural Orogenia, 2006. (Ganador en 2007 de una Mención de honor en el concurso Jorge Carrera Andrade del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito)

Ha publicado los libros de ensayo:

• ´Habitada ausencia´: Historia y poética en la poesía de Javier Ponce, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 2008.
• ‘La diminuta flecha envenenada’: en torno de la poesía hermética de César Dávila Andrade, Quito, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2007. 

Como editor, ha sido:

• Miembro del Comité editorial de Ruido Blanco. Revista ecuatoriana de poesía, Quito, Consejo Nacional de Cultura, desde febrero de 2010 a febrero de 2012.
• Editor del libro Fulgor del instante. Aproximaciones a la poesía de Iván Carvajal, Quito, 2008.
• Miembro del Comité Editorial de País secreto. Revista de poesía y ensayo, que se editó en Quito desde junio de 2001 a noviembre de 2005.

Estudió Filología Hispánica en Madrid y Comunicación y Literatura en Quito. Fue Director de la Escuela de Lengua y Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Actualmente cursa el Doctorado en Literatura Latinoamericana de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede-Ecuador.

Grecia Cáceres en el III Festival de Poesía de Lima

Lima, 1968. Estudios escolares en el colegio francés de Lima. Estudios universtitarios en la Pontificia Universidad Católica, especialidad en Linguística y Literatura. En 1992 viaja a Francia en pos de un doctorado. Reside actualmente en París. Ha publicado los poemarios De las causas y los principios: venenos/embelesos (1992, Centauro) y En brazos de la carne (2009, Asaltoalcielo Ed.) y las novelas La espera posible (1998, 2001) La vida violeta (2003, 2007) y Fin d'après-midi (2006). Ha participado en antologías Breves, brevísimos. Antología de la minificción peruana (2006), Memorias in santas (2007) y Matadoras. Nuevas narradoras peruanas (2008), entre otras. Publica regularmente poemas en revistas en Francia y el Perú y participa en diferentes publicaciones especializadas en literatura. La última novela de Grecia Caceres, La Colección , acaba de ser publicada por la editorial Altazor.

Andrés Fisher en el III Festival de Poesía de Lima

Nace en 1963 en Washington DC de padres chilenos. A temprana edad viaja a Chile, donde crece en Viña del Mar. Asiste a la universidad en Valparaíso donde toma parte activa como dirigente estudiantil en oposición a la dictadura y donde se gradúa de médico en 1988. En 1990 va a vivir a Madrid, donde inicia estudios de doctorado en Sociología que concluye en 1997 con una tesis crítica frente al discurso prohibicionista de las drogas publicada en 2001, tema que sigue cultivando. Paralelamente forma parte del colectivo Delta Nueve que produce publicaciones que combinan la poesía y la gráfica al tiempo que hacen presentaciones y exposiciones en diversos lugares de Madrid. En poesía ha publicado Composiciones, Escenas y Estructuras, Delta Nueve, Madrid, 1997, Hielo, Ed. Germanía, Valencia, 2000, premio Gabriel Celaya, Relación Ed. Santiago Inédito, Chile, 2008 y Series, Poesía Reunida 1995-2010, Colección Transatlántica Ed. Amargord, Madrid, 2010. Desde 2004 vive principalmente en USA donde es profesor en el departamento de Literatura Extranjera de Appalachian State University, Boone, Carolina del Norte al tiempo que dicta talleres de poesía en Fuentetaja, Madrid. En 2009 ha aparecido su antología bilingüe de la poesía de Haroldo de Campos, Hambre de Forma (Ed. Veintisiete letras, Madrid) y en 2010 la de José Viñals, Caballo en el Umbral (Ed. Regional de Extremadura), preparada en conjunto con Benito del Pliego, con quién ha traducido al inglés Blues castellano de Antonio Gamoneda al tiempo que trabajan en versiones al español de la obra poética de Gertrude Stein, de próxima aparición en España, donde pronto saldrá Círculo de Hueso, antología de la obra de Lew Welch traducida al castellano con Benito del Pliego (Varasek eds.) y Entremilenios, versión castellana del libro póstumo de Haroldo de Campos (Col Transatlántica, Amargord)

Alejandro Tarrab en el III Festival de Poesía de Lima

Ciudad de México, 1972. Poeta y ensayista. Estudió la licenciatura en Lengua y literatura hispánicas y la maestría en Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es licenciado en ciencias de la comunicación por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Ha publicado los libros: Siete Cantáridas (2001), Centauros (2001), Litane (México, 2006; Lima, 2007; México, 2009) y Degenerativa (2010), con el cual obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen en 2009. En coautoría con Jacobo Sefamí, publicó la antología Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) del poeta Raúl Zurita. Fue becario del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en los periodos 2004-2005 y 2006-2007. Desde 2011 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fonca. Parte de su obra ha sido traducida al inglés y al checo.

Vanna Andreini en el III Festival de Poesía de Lima

Padova, Italia, 1970. Se graduó como Licenciada en Letras en la Universidad de Buenos Aires, UBA. Enseña lengua y cultura italiana en la Universidad de Bologna sede Buenos Aires. Formó parte del grupo de investigación Poesía y traducción coordinado por la poeta Delfina Muschietti en el marco de los proyectos Ubacyt.

Ha publicado Quemadas/Bruciate, Editorial Siesta, abril 1998; Furias, Ediciones Belleza y Felicidad, septiembre 2003; Monsterinc, Ediciones Vox, enero 2005, que obtuvo el Premio a la Creación 2004 de la Fundación Antorchas y fue ilustrado por el artista plástico Sebastián Gordín, y Sirenas en la cama, Ediciones Gog y Magog, octubre 2008. Como traductora ha trabajado en uno de los primeros libros de Pier Paolo Pasolini, Donde está mi patria, Ediciones Gog y Magog 2008; y el libro La sala de los mascarones de proa/ La sala delle polene de María Hortensia Troanes, Grupo Editor Latinoamericano, Colección Nuevo Hacer, Sepetiembre 2010. Una selección de poemas de su próximo libro, Salud Familiar, fue publicada en Ediciones Presente en abril 2012. Algunos de sus poemas van a ser parte del libro de próxima aparición País imaginario: escrituras y transtextos 1960-1979, Amargord, Madrid, cuyo prólogo ha sido elaborado por los poetas Maurizio Medo Ferrero, Mario Arteca y Benito Del Pliego. También salió una selección de poemas suyo en la revista Oltreoceano 06, Donne con la valigia. Esperienze migratorie tra l’ Italia, la Spagna e le Americhe a cura de Silvana Serafín, Profesora titular de Linguas e letteraturas Hispanoamericanas de la Universidad de Udine, en abril de 2012.

Spot del III Festival de Poesía de Lima

Realizado por Jorge Luis Chamorro y Giancarlo Huapaya

Los poetas invaden Lima en globos festivos

"Los poetas caen en globos festivos para invadir Lima" es el tema-concepto visual del III Festival de Poesía de Lima, que se realizó a partir de nuestro ya conocido slogan "la poesía invadirá Lima". La vista fue tomada desde el Puente de Piedra, teniendo el río Rímac como escenario en un atardecer. La imagen contiene la estética idílica, principalmente, de dos maestros: Víctor Humareda y Enrique Polanco, y fue diseñada por David Collazos de Tranvía CI

El concepto visual en nuestras redes: